Impacto negativo del turismo

Lo primero sería pedir disculpas, porque llevo mucho tiempo sin poder escribir. Entre vacaciones y trabajo he dejado el blog totalmente de lado. Pero con las pilas ya cargadas después del verano, me propongo retomarlo con nuevos bríos.

Para este nuevo estreno, a continuación copio la traducción realizada por José E. Marcano en el Foro para el Turismo Sostenible de las Etapas Comunes de Impacto Negativo del Turismo en comunidades pequeñas que detallaba Intermon-Oxfam. Ya las había visto en su versión inglesa (gracias a José que me ahorra la traducción), y aunque pueden resultar tal vez demasiado simplistas y esquemáticas, la verdad es que son también muy gráficas. Ya sabéis lo del dicho, si breve...

1. Llegan los Primeros Turistas

   • Encuentran hospitalidad y amabilidad.

   • Causan pocas ofensas y no hay intercambio de dinero.

2. Más Turistas Llegan

   • Se esparce la noticia de la hospitalidad y amabilidad de los locales.

   • Los turistas le dan dulces y/o regalitos a los niños y piden comprar vestimentas y artefactos locales.

3. Los Turistas Llegan Regularmente

   • Se construye hoteles, se trae alimentos, los niños piden dulces y/o regalitos.

   • Se aprende y usa el inglés turístico y otros idiomas internacionales.

   • Se usa cada vez más los recursos energéticos naturales (madera, combustibles líquidos) para cocinar y proveer luz y refrigeración para los turistas.

4. Aumenta la Llegada de Turistas

   • El lugar depende cada vez más del dinero de los turistas; los niños piden dinero, ropas, cassettes y a veces son tentados con solicitudes sexuales por parte de los turistas.

   • Las demandas energéticas aumentan poniendo presión sobre los bosques locales, las descargas de las cloacas se convierten en un problema, lo mismo que la basura y su eliminación.

   • Se trae a la comunidad alimentos y bebidas para satisfacer las necesidades de los turistas.

5. Las Llegadas de los Turistas se Incrementan Rápidamente

   • Los miembros de la comunidad, incluyendo niños y adolescentes, se vuelven más agresivos en sus tratos con los turistas.

   • Con los turistas, puede establecerse el tráfico de drogas. Puede haber un aumento de la prostitución y en el consumo de drogas.

   • Las comunidades se vuelven cada vez más dependientes del turismo.

   • Los estilos de vida y los patrones de trabajo cambian en los pueblos y los modos tradicionales se vuelven "monumentalizados".

   • Tanto la cultura como el ambiente sufren.

6. Los operadores de viajes y los turistas empiezan a buscar nuevos destinos que estén menos dañados y así exportan el problema a un área nueva donde empieza de nuevo el ciclo.